-
1 superfluous information
избыточная информация; см. также redundant informationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > superfluous information
-
2 superfluous variable
French\ \ variable superflue; variable excédentaireGerman\ \ überflüssige VariableDutch\ \ overtollige variabeleItalian\ \ variabile superfluaSpanish\ \ variable superfluaCatalan\ \ variable supèrfluaPortuguese\ \ variável supérfluaRomanian\ \ -Danish\ \ overflødig variabelNorwegian\ \ overflødig variabelSwedish\ \ överflödig variabelGreek\ \ περιττό μεταβλητήFinnish\ \ tarpeeton selittäjäHungarian\ \ felesleges változóTurkish\ \ gereksiz değişkenEstonian\ \ liiasusega muutuja; liiane muutujaLithuanian\ \ atliekamas dydis; atliekamas kintamasisSlovenian\ \ -Polish\ \ zmienna zbyteczna; zmienna nadmiarowaRussian\ \ переменная; не влияющая на оценку регрессииUkrainian\ \ змінна; яка не впливає на оцінку регресіїSerbian\ \ -Icelandic\ \ óþarfa breytuEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere zayedPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير عديم الاثرAfrikaans\ \ oorbodige veranderlikeChinese\ \ 多 余 变 量Korean\ \ - -
3 Destructive, Snoopy, And Superfluous
Jocular: DSSУниверсальный русско-английский словарь > Destructive, Snoopy, And Superfluous
-
4 Lots Of Irritating Superfluous Parentheses
Jocular: LISPУниверсальный русско-английский словарь > Lots Of Irritating Superfluous Parentheses
-
5 избыточный
superfluous, surplus, excess* * ** * *superfluous, surplus, excess, redundant; abundant* * *overabundantsuperabundantsurplus -
6 избыточная информация
избыточная информация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
избыточная информация
Во-первых, та информация, которая не нужна для принятия решения. Она бывает двух видов: сведения, не имеющие отношения к содержанию принимаемых решений, и сведения, поступающие в объеме, недоступном для своевременной обработки органом управления. При проектировании автоматизированных систем управления необходимо выявлять И.и. и избавляться от нее, что повысит эффективность эксплуатации компьютерной техники и качество управления. Однако, во-вторых, И.и. — важное средство борьбы с помехами при передаче сообщений. Поэтому в ряде случаев в информационных системах вводится искусственная избыточность информации (по сравнению с необходимым количеством символов для передачи сообщений): например, в код добавляются контрольные разряды, в сообщение включаются дополнительные контрольные цифры. По-видимому, призывы к «устранению», «ликвидации» И.и. в АСУ, часто появляющиеся в литературе, чрезмерно категоричны. Следует говорить о некоем оптимальном уровне избыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточная информация
-
7 излишний (в электросвязи)
излишний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишний (в электросвязи)
-
8 ненужный знак
ненужный знак
(напр. в уравнении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ненужный знак
-
9 ненужный знак
-
10 лишняя пешка
-
11 излишний
superfluous, unnecessary -
12 излишне жир
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > излишне жир
-
13 излишний жир
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > излишний жир
-
14 избыточная стратегия
superfluous strategy мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > избыточная стратегия
-
15 лишнее ребро
superfluous edge мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лишнее ребро
-
16 ненужный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ненужный
-
17 излишний
1) (лишний)
superfluous
2) (ненужный)
needless, unnecessary; (необоснованный) unwarranted* * ** * *superfluous, excessive* * *excessiveextraimmoderateoddotioseredundantsparesuperfluoussupervacaneousunnecessary -
18 лишний
1) (ненужный, излишний)
superfluous, unnecessary
2) (запасной)
spare, odd, left over* * ** * *superfluous, unnecessary* * *excessiveexcrescentextraoddotioseredundantsparesupervacaneousunnecessary -
19 излишний
1. undigested2. unnecessary3. unduly4. unnecessarily5. redundantly6. superfluously7. superfluous; excessive; needless8. redundant9. surplusприбавочный труд; излишняя рабочая сила — surplus labour
Синонимический ряд:1. бесполезно (прил.) бесполезно; ненужно; никчемно2. избыточно (прил.) избыточно3. бесполезно (проч.) бесполезно; лишне; ненужно; никчемно4. слишком (проч.) не в меру; непомерно; сверх всякой меры; сверх меры; свыше меры; слишком; уж очень; через меру; чересчур; чрезмерноАнтонимический ряд: -
20 Ч-48
ЛИШНИЙ ЧЕЛОВЕК NP fixed WOin 19th-cent. Russian literature, a character who is unable to apply his talents, who finds himself in a state of discord with the surrounding world etcsuperfluous man.The phrase became current after the publication of Ivan Turgenev's Diary of a Superfluous Man («Дневник лишнего человека»), 1850.
См. также в других словарях:
superfluous — superfluous,[/p] surplus, supernumerary, extra, spare all describe what is above or beyond what is needed or indispensable. Superfluous implies a superabundance or excess that requires elimination or pruning {many people . . . found themselves… … New Dictionary of Synonyms
Superfluous — Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a superfluous price … The Collaborative International Dictionary of English
Superfluous interval — Superfluous Su*per flu*ous, a. [L. superfluus overflowing; super over, above + fluere to flow. See {Super }, and {Fluent}.] More than is wanted or is sufficient; rendered unnecessary by superabundance; unnecessary; useless; excessive; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
superfluous — I adjective additional, adscititious, dispensable, duplicate, excess, excrescent, expendable, extra, extravagant, inessential, inordinate, lavish, luxuriant, luxurious, more than enough, more than sufficient, needless, overflowing, overmuch,… … Law dictionary
superfluous — [sə pʉr′flo͞o əs, so͞opʉr′flo͞o əs] adj. [L superfluus < superfluere, to overflow: see SUPER & FLUCTUATE] 1. being more than is needed, useful, or wanted; surplus; excessive 2. not needed; unnecessary; irrelevant [a superfluous remark] 3. Obs … English World dictionary
superfluous — early 15c. (earlier superflue, late 14c.), from L. superfluus unnecessary, lit. overflowing, from superfluere to overflow, from super over (see SUPER (Cf. super )) + fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)) … Etymology dictionary
superfluous — [adj] extra, unnecessary abounding, de trop, dispensable, excess, excessive, exorbitant, expendable, extravagant, extreme, gratuitous, inessential, in excess, inordinate, lavish, leftover, needless, nonessential, overflowing, overmuch, pleonastic … New thesaurus
superfluous — ► ADJECTIVE ▪ unnecessary, especially through being more than enough. DERIVATIVES superfluity noun (pl. superfluities) superfluously adverb. ORIGIN Latin superfluus, from fluere to flow … English terms dictionary
Superfluous man — The Superfluous Man ( ru. «лишний человек») is a 19th century Russian literary concept. It relates to an individual, possibly of talent and capability, who does not fit into the state centered pattern of employment. Often the individual is born… … Wikipedia
superfluous man — ▪ literature Russian Lishny Chelovek, a character type whose frequent recurrence in 19th century Russian literature is sufficiently striking to make him a national archetype. He is usually an aristocrat, intelligent, well educated, and… … Universalium
superfluous — [[t]suːpɜ͟ː(r)fluəs[/t]] ADJ GRADED Something that is superfluous is unnecessary or is no longer needed. My presence at the afternoon s proceedings was superfluous... I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me. Syn:… … English dictionary